 |
|
| Ensuring the best legal and financial translations |
 |
La gestione di ciascun testo da tradurre è affidata ad uno dei membri del nostro team, che ne coordina tutti gli stadi della traduzione, fino alla presentazione del testo finale, gestendo la comunicazione con il cliente e il traduttore per garantire che
Il traduttore giusto con l'esperienza pertinente sia usato per ciascun lavoro
Il traduttore sia pienamente informato e abbia a disposizione qualsiasi informazione di background, i glossari dei termini, ecc.
Qualsiasi requisito speciale sia soddisfatto (formattazione, stampa, legalizzazione ecc.)
Qualsiasi problema potenziale sia risolto rapidamente ed efficientemente
La traduzione finale sia fornita al cliente entro i tempi concordati
Le risposte ad una recente ricerca dimostrano che i requisiti dei nostri clienti sono imperniati su tre criteri centrali:
VELOCITÀ ACCURATEZZA PREZZO
Nel cercare di soddisfare queste esigenze spesso contraddittorie, Central Translations può avvalersi dell'esperienza raccolta in oltre 30 anni di servizio alle professioni legali e finanziarie.
VELOCITÀ
Il passo sempre più rapido del mondo professionale ha accresciuto la domanda per la rapida realizzazione delle traduzioni. Mentre l'elemento umano inevitabilmente impone limiti sulle traduzioni prodotte, l'uso di traduttori altamente qualificati con molti anni di esperienza nel campo della traduzione legale e finanziaria, unito ai più recenti avanzamenti nelle comunicazioni elettroniche, permette a Central Translations di guidare il campo nella fornitura di traduzioni di alta qualità nei minimi tempi possibili.
ACCURATEZZA
La traduzione è essenzialmente un processo creativo, in cui l'accuratezza del prodotto finito dipende fino ad un certo punto dal tempo disponibile e dalla qualità e complessità del testo originale. Niente può comunque sostituire l'esperienza e tutti i nostri traduttori qualificati hanno un minimo di cinque anni di esperienza pratica nel campo pertinente. Il materiale di consultazione raccolto nel corso degli ultimi 23 anni, con i migliori dizionari specialistici e i database linguistici on-line offrono il supporto ottimale al know-how specialistico dei nostri traduttori.
PREZZO
Come in tutti i campi della vita, il valore del prodotto ricevuto è direttamente proporzionale al prezzo pagato, e i traduttori legali e finanziari qualificati sono tra i migliori della professione. Snellendo però le procedure amministrative interne e riducendo al minimo i costi interni, possiamo trasferire i risparmi sui costi ai nostri clienti e contenere i nostri prezzi nella fascia intermedia per le traduzioni legali e finanziarie professionali.
Central Translations ha consolidato nel corso degli ultimi 30 anni la sua reputazione preminente come specialista nel campo delle traduzioni legali e finanziarie e conta oggi circa 1.500 clienti nel Regno Unito e in tutta l'Europa. Saremmo lieti di offrire questi servizi esperti alla Vostra società e possiamo garantirvi gli stessi alti standard di professionalità e impegno che ci hanno consentito di raggiungere la posizione in cui ci troviamo oggi.
|
|
|
|
|
|
|
|
