We offer legal translations for the Chinese languages. Although Mandarin may be the most widely used language, with about 850 million speakers, we also provide Cantonese translations.
With so much diversity, we only use local Chinese language experts, as they can guarantee that our Chinese technical translations will be both accurate and detailed.
Chinese law is among the oldest legal traditions in the world and carries many influences ranging from Confucian morals to German civil law. The law of the People’s Republic of China is undergoing continuous reform in response to perceived weakness and a desire to increase international trade.
Chinese contracts exist to represent agreements between parties. However, contracts are frequently not held to contain the totality of the agreement. Contracts are not always the primary reference in dispute resolution.
Official documents (and translations) are often stamped with a company “chop”. This is an area where we can assist.
Producing legal translations can be both complex and challenging. Therefore it is imperative to use professionally trained Chinese linguists with the adequate knowledge and experience. Our extensive knowledge with legal translations also ensures that we only use industry experts and appropriately qualified copywriters to manage our translations.
Legal document translations can sometimes involve highly sensitive information but you do not need to worry about this being compromised. Our systems are protected by 128-bit encryption technology and our team of staff and linguists all sign confidentiality agreements as a matter of course.
If you require, we are willing to sign any non-disclosure agreements of your own for added peace of mind about legal document translations.
Meet some of our Chinese Legal Translators
Zhun
An expert legal translator with 7 years of law school education backgroundand 5 years of successful full-time translator experience; graduated from a top 5 law school in China with master degree in international law; passed Chinese Bar Examination and was awarded Certificate of the Legal Profession Qualifications by Ministry of Justice, PRC.
© 2012