French is one of the most widespread languages in the world, and is spoken in 29 countries, including Canada, Switzerland, Belgium, and Cameroon. By only using local French language experts, we can guarantee that our French technical translations will be both accurate and formatted correctly.
Managing technical translations can be both complex and challenging. Therefore it is imperative to use professionally trained French linguists with the adequate knowledge and experience.
Our experience in French technical translation includes working for clients in the following fields:
- Architecture
- Defence and Security
- Electronics and Electronic Engineering
- Engineering and Construction
- IT, Networks and Computing
- Machinery and Tooling
- Patents
- Telecommunications
Along with our extensive experience in French technical translations, our translation tools are capable of dealing with technical document formats. Our sophisticated software filters through the original copy, and separates all translatable text from coding. Our intuitive platforms also guarantee that the translator will not disrupt the initial formatting.
Meet some of our French Technical Translators
Hacene
My areas of expertise include: IT hardware and software, telecommunications, construction/architecture, civil engineering, mechanical engineering, and automotive engineering. I have been in technical translation for over ten years , and work with InDesign, QuarkXpress, FrameMaker, Photoshop, etc. I am a member of the Institute of Linguists, the French Chamber of Commerce in Great Britain, the International Association of Professional Translators and Interpreters, and the North-West Translators’ Network. I hold an MA in English literature, language & civilisation from the University of Grenoble III, and a BA(hons) in English literature, language & Civilisation from the Vrije Universiteit van Amsterdam (Erasmus).
© 2012