Italian is a widely spoken language, particularly within the EU. According to the Bologna statistics for Europe, Italian is the mother tongue for 65 million people in the EU, as well as a second language for an additional 14 million.
As a result, we only use local Italian language experts, as they can guarantee that our Italian marketing translations will be both accurate and engaging.
We regularly translate a wide variety of marketing materials into Italian including:
- Brochures, Leaflets and Handbooks
- Email Marketing
- Press releases
- Websites, Landing pages, Keywords, Banners and Flash animations
The most important thing to remember when translating marketing copy is the core audience. It is also vital to note that a promotional campaign that may have worked in one country will not necessarily be successful in another one.
This means that our translators will consider all social, cultural, and economic factors that may affect marketing copy as it becomes appropriately localized into Italian. This ensures that our professional Italian translators are able to translate the core promotional message in an interesting and appropriate manner.
We already provide regular Italian translations for a variety of websites, emails, brochures, and leaflets.
Meet some of Italian Marketing Translation
Gina Vincenza
I have 23 years of translating experience, specialised in the following topics: web sites translations, gaming and casino online travel and hotels, Marketing and Advertising (especially in the tourism industries), Screenplays_Subtitles, Culinary literature, Arts and Design, Commercial Translation, Mechanical, Technical Telecommunciation – Telecom manuals (Mobile and Handset Phones),Constructions and Real Estates – I collaborate with Hi5.com and GyPSii social Networks and Italy Betting website and Apple iPhone mobile games- translating all the online software applications and games.
© 2012